เป๊ป กวาร์ดิโอล่า เปิดเผยว่าเขาต้องการเล่นให้กับนิวคาสเซิล แต่ถูกบ็อบบี้ ร็อบสัน อดีตกุนซือบาร์เซโลน่าปฏิเสธอย่างสุภาพ
โค้ชแมนเชสเตอร์ ซิตี้คนปัจจุบัน ไม่เคยเล่นให้กับสโมสรในอังกฤษ และประสบการณ์ครั้งแรกในพรีเมียร์ลีกของเขาคือหลังจากย้ายมาที่เอทิฮัดในปี 2016 แต่สารคดีกีฬาของร็อบสันมีคอลัมหนึ่งที่เปิดเผยว่า เป๊ปกวาดิโอล่ากล่าวว่าเขาต้องการย้ายจากคัมป์ นูมาที่เซ็นต์ เจมส์ พาร์คเมื่ออดีตกุนซือที่เป๊ปเคารพรักย้ายกลับมาทำงานที่อังกฤษหลังจากแยกทางกับบาร์เซโลน่าในปี 1999
กวาดิโอล่ากล่าวว่า: “ผมจะเล่าอะไรที่เป็นความลับให้ฟัง หลังจากเซอร์ บ็อบบี้ รอบสันแยกทางกับบาร์เซโลนา เขาไปที่นิวคาสเซิล และผมส่งจดหมายถึงเขาเพื่อเสนอโอกาสให้ผมไปหาเขาและเล่นที่นิวคาสเซิล ความฝันอย่างหนึ่งของผมคือการได้เล่นในอังกฤษ”
“เขาตอบผมและบอกว่ามันเป็นไปไม่ได้ เพราะเขามีนักเตะที่มีคุณภาพมากมายและเขาพูดถูก แต่แม้ผมจะไม่สมหวังกับคำขอนั้น เขาก็ยังเป็นคนที่ใจดีกับผมเสมอ”
“เขาเขียนจดหมายธรรมดาๆ และมันก็เหมือนกับว่ามันมีความหมายมากกว่านั้นมาก บ๊อบบี้เป็นหนึ่งในคนที่ดีที่สุดที่ผมเคยพบมาในชีวิต ในตอนนั้นเขามีกองกลางอย่างคีรอน ไดเยอร์, แกรี่ สปีด, โนลแบร์โต โซลาโน และโรเบิร์ต ลี โดยมีเทมูริ เคตสไบอาอยู่ในทีมด้วย”
Pep Guardiola has revealed he wanted to play for Newcastle — but was politely turned down by his former Barcelona boss Bobby Robson.
The Manchester City coach never played for an English club and his first experience of the Premier League was after moving to the Etihad in 2016.
