แล้วเฮียไปไหน? คาร์ริครับแทนไม่ได้อยู่บ้านหลังเป็นโค้ช

319

ไมเคิ่ล คาร์ริคโค้ชทีมชุดใหญ่ของแมนเชเตอร์ ยูไนเต็ดเผยแทบไม่มีเวลาอยู่บ้านเลยตั้งแต่ผันตัวมาเป็นโค้ช

“ผมไม่เคยได้อยู่บ้านเลย ถามภรรยาผมได้ เธอทราบเรื่องนั้น มันเป็นเวลาที่นานกว่าเดิมและแน่นอนว่างานที่มากขึ้น”

“มีความรู้สึกที่หลากหลายเมื่อคุณกลายมาเป็นโค้ช การคิดเกี่ยวกับวิธีการที่มันจะเป็นไปและวิธีการที่แตกต่าง มันเป็นการท้าทายครั้งใหญ่และแตกต่างจากการเล่น มันเป็นสิ่งที่ผมรู้สึกสนุก มันมีทั้งช่วงเวลาที่ขึ้นและลงตลอดฤดูกาลที่ผ่านมา แต่ผมรู้สึกสนุกกับตนเองจริงและกำลังมองไปถึงสิ่งที่อยู่ตรงหน้า”

Carrick: ‘There was no way I was walking away from Man Utd’

Manchester United first-team coach Michael Carrick has spoke of the “mixed feelings” he had about making the transition after retiring.